Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Gouiran, Gérard.  L'amour et la guerre. L'œuvre de Bertran de Born. Aix-en-Provence: Université de Provence, 1985.

Édition revue et corrigée pour Corpus des Troubadours, 2012.

080,006a- Bertran de Born

II. 9) oill. 10) davalle vai. 12) mentagutz. 16) ab. III. 20) Rolantz ab las vertut. 21) Et Oliviers son ceizinat. 22) Estols de nem pie nosristain. 23) Guillens d’Aurenga·l. IV. 26) Ni dal paroci envai. 28) portavon princeps. 31) Tan lo men nagron plantat. 32) Qe tornat li vien ruirut. V. 33) Cardueil. VI. 41) fam où m est exponctué et corrigé en fain, acoill. 42) hai a été corrigé en hac. 43) bon eschai. 44) pres. 45) Qe si, le r de descurat est exponctué et corrigé en i. 46) Escen, sobrier où le r final est exponctué et corrigé en t, maint. VII. 49) iois. 50) Lo rei. 56) prestador où le t est exponctué et corrigé en c. E. 59) plaing.