I. 1) S’eu R, aysi R, senhers CR, segner a, ni p- Ra. 2) meteis Ra, qe no·m tengues amors a. 3) Ni a, m’ages amor R, si del tot en son p- a. 4) Be feyra·n R, tant tro qe f- a, c’a t- feyra s- R. 5) rei a, Felips C, cal mort R, qal d- a, mortz e quals C, e cal Ra, dans CR. 6) cal R, qals a, car R, qar a, el Ra, non es ben a, no R. 7) car Peiteus vay R, qar Peitau a, Peytous C, ab F- CR, Franza a.
II. 8) s’En R- a, Richatz que p- C, pren lebres CR, chassa lebre ab l- a, bos fos C, e l- R. 9) Qe a, non Ra, plan a, boissos Ra. 10) Enan a, las C, fay R, fan a, doas r- C. 11) plan esfortz qar a, no·s n’auzava R, s’auzon a. 12) cuda a, d’aysi R, deserenan a. 13) Totz los a- a, ayglas am R, esmeirillos a. 14) busas metre austor a, soans R.
III. 15) rey C, rei a, Felip Ca, chassa sai a. 16) Sos CR, perdigals R, passeretz a, e·l Ra, menutz a, auzelos Ra. 17) E·il seu a, syey R, no R, l’auzanzan C, l’auzon a, dir lo v- a. 18) Car R, Que a, si laisson jus chaser a, laysa decazer R. 19) Say R, Qe·l cons Ricars qi·l ha a, estz ans R, ugan a. 20) Angolesme R, si fai a, fatz R. 21) Toloza R, Tholosa qe·il tol a, demans R, desman a.
IV. 22) pueis p- terras non torna a, iros Ra. 23) Remembre li Gissort e sa soror a. 24) Qe·il ha laissat qe a, laisa R. 25) Aqest a, forfait C, forfayt R. 26) qe vaia a, li es perjurans R, pejuran Ca. 27) Qe·l rei a, rey navar a CR, l’a donat ad e- a, say R. 28) Per qe l’anta es magers e plus gran a, qu’es l’ant’es pus gran C, que l’anta i es pus grans R.
V. 29) s’aysi R, dretz R, dreitz mentr’el a, es Ra. 30) Lors qant a, cant R, veils degr’esser vergoignios a. 31) Ni a, Franses R, no·i haian a. 32) Car am l- R, Qe·ls obs lur es per qe·l deion t- a, c’om R, say R. 33) Non Ra, ren R, ditz Ra, lurs demans R. 34) Say R, Zai en Peiteu a, Peitous C, Peitieus R, enan Ra. 35) Cant R, Qant a, e Richars e B- a, Richart e·N B- CR.
VI. 36) Mas vengues sai a, novelas R, novellas a. 37) Qe a, lor R, bobanz chaira de sus a. 38) Ni a, ja·N Guasto (Gasto R) no·ns poira p- CR, Gascos a. 39) Tro qe n’aion le pron pres ses saber a, no·s tolan R, tollan C. 40) A CR, Rochafort a, tot CR, quan R, qant a. 41) q’en Peitau sian a, Peytous C, Peitaus R. 42) alumnat si qe a, totz anarem enan C, totz R, los veiran a. |
