Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Appel, Carl.  Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

304,002- Monge de Foissan

5 tal C — ferma e. R — 7 quentendia C — 8 be R — 9 mos espers C — mon chan R — 13 quieu] don C — 14 n. i.] ab mi C, nulh ioy R — für ac ab freier Raum R — 17 homs CR — 21 aitals C — 24 anguoysos afans R — 26 Volgrie e. CR — d. t. fehlt R — sieu R — 27 Sieu C — y.] be R — 29 fehlt C — 30 bes C — 31 aram R — 35 mal R — mi] ni R — 36 mal R — 38 mals C — 42 Tot CR — lo mon R — 45 No s. R.