Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Appel, Carl.  Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

304,003- Monge de Foissan

3 ben dirs en b. R — 4 es] son R — 5 sol per R — 6 ric honrat R — hi fehlt R — 9 cal R — 10 lenamoratz R — 11 non t. R — chan R — 12 estreg R — 13 ges nach dey wiederholt R — 14 la fehlt R — 15 no u. R — 16 Els (El R) faitz els (el R) digz CR — 18 que C — 20 aut CR — car R — 21 uenō be R — 22 Quel C — 23 ins la foldat selansa R — 25 bē R — 26 Quar be sapchatz que per r. e. C — 27 manhs homes R — pensars R — 29 gay CR — 30 E R — 31 esper R — benansa R — 37 lesdos R — 38 Quieu a. C — 41 cors ab gays sos R — 43 mo semblan R — 44 ren fehlt R. Raum dafür — quascus CR — 45 d'e.] de mi CR — 47 uey C, uē R — 48 Mi m. R — n. s.] noscāz R — 52 azaut fehlt R.