Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Appel, Carl.  Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

327,001- Peire Basc

8 mos vestimens — 9 son — 10 frenatz — 30 Das letzte Wort undeutlich; ein e ist getilgt, am Schluss steht ors, dazwischen vier Striche, die am ersten als lm zu lesen sind. Den Buchstaben liegt amors am nächsten, das auch dem Sinn allenfalls genügt — 38 li fehlt — 45 francx — 49 mestier — 51 cum] · I · — messatgier — 59 zuerst stand ioglar, getilgt, durch reglar ersetzt — 68 nostres maritz — 69 bis 71 fehlen — 86 Lücke im Sinn nicht erkennbar, ihre Stelle daher zweifelhaft — 87 meravilhas.