Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Appel, Carl.  Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

390,001- Raimbaut de Beljoc

1 Anpere IK — de IK — 3 pora I — fail IK — 8 tot IK — 10 gaug IK — 13 iois IK — 14 uet I, ueit K — el] enl IK, in K später noch oangehängt — 15 nulz] uilz K — 16 Esqan I — 17 bis 24 nach 25 bis 32 IK — 17 Jois I — 19 Sester IK — tot sol IK — 21 Qen fai IK — 23 con IK — 28 noill IK — 30 ira IK — lonbard IK — 31 presatz IK — 38 sacaprenimen IK — 35 totz IK — lau] lœn IK — 38 Eill IK — conaisen IK.