Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Appel, Carl.  Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

456,002- Uc de Pena

1 Si ausgeschnitten C — fes R — 2 domna en uos R — 3, 4 pessan Vostra ausgeschnitten C — 9 beus l. dona R — 12 v. donon p. R — 13 S. cum p. C — 14 fehlt C — 15 degun R — 19 no u. R — 20 bis 25 inC durch Ausschnitt verstümmelt, erhalten: tan uos suy fi . . . . lensa. per qu . . . . dompna sius . . . fan quay sufe . . . friray tro con . . . . uetz auer da . . . . Anc lanselo . . . . nal promes — 22 Grazit lafan R — 29 tan R — 30 a dretz R — 34 u. lo u. R — 39 Damors R — 42 merce ausgeschnitten C.