Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Meyer, Paul.  Les derniers troubadours de la Provence d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque Impériale par M. Ch. Giraud. Paris: Librairie A. Franck, 1871.

234,015- Guilhem de Saint Leidier

10.Qu’en — Ms.quē, corr. qu’eu ? 19. Suppr. trobat, qui paraît une addition inintelligente, et corr. Com. a. d. qui... 38. Et ans — Corr. Enans ? 46. Lo — Corr. Lai ? 47. Corr. q. n. es m. aitan ?