Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Audiau, Jean.  La Pastourelle dans la poésie occitane du Moyen Âge. Paris: E. de Boccard Éditeur, 1923.

248,022- Guiraut Riquier

II. — 26. Senhes C. — III. 35. achuflar, Mahn ; corr. Sternbeck, Levy. V. — 72. Anglade propose : qu'om la v. cl. — 80. à la suite de ce vers, on lit, dans le manuscrit, la mention « no y hac tornada » écrite en caractères plus petits.