Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Meyer, Paul.  Les derniers troubadours de la Provence d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque Impériale par M. Ch. Giraud. Paris: Librairie A. Franck, 1871.

259,001- Jacme Mote d'Arle

2. Senien — Pour seinher En, ms. seniē. 25. Dizon — Ou diz om, ms. dizō. 26. C’est au fond le proverbe : « Selon le seigneur est la mesnie », ou : « A tel seigneur tele mesnie », Le Roux de Lincy, II, 100 et 230.. 28. Il faudrait, je crois : E mals seinher... De m. a f.