Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Meyer, Paul.  Les derniers troubadours de la Provence d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque Impériale par M. Ch. Giraud. Paris: Librairie A. Franck, 1871.

427,005 et 103,001- Rostaing Berenguier de Marseilla

10. L’initiale G ne peut convenir à R. Berenguier; il faudrait R. 12. Lo — Pour so. 17. Quicz — Il faut probablement quitz pour quis, comme ci-dessus notz, pour nos, quintz pour quins ; cf. plus bas X, 4.