Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Meyer, Paul.  Les derniers troubadours de la Provence d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque Impériale par M. Ch. Giraud. Paris: Librairie A. Franck, 1871.

308,001- Motet

22. Jhauzir — Le groupe jh pour j est très-fréquent dans Sancta Agnes. 23. Remenbransa — Ms. renēbrāsa. Cette faute, si c’en est une, n’est pas rare ; elle se reproduit ci-après XVI, 4, 8 et XVIII, 25 ; cf. Bartsch sur Sancta Agnes 621. 24. Qu’ieus am — Quieus zam.