Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Meyer, Paul.  Les derniers troubadours de la Provence d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque Impériale par M. Ch. Giraud. Paris: Librairie A. Franck, 1871.

379,002- Anonyme

10. Mozent — Corr. m’aucis. 11. Frau — Rochegude note frau au sens de « caché, obscur » ; ici il serait pris au sens d’« endroit secret ». 12. Non — Pour nom. 13. Leçon corrompue. 21. Et ai eu — Corr. E non ai m.? 28. Ans — Ms. anc. 30. May pour mal. 31. Vers trop court ; corr. E s’elam ? 34. Si — Corr. com.? 35. S'anc — Corr. Qu’anc. 36. N'ac — Corr. N’aic.