Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Meyer, Paul.  Les derniers troubadours de la Provence d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque Impériale par M. Ch. Giraud. Paris: Librairie A. Franck, 1871.

461,215- Anonyme

1. Les rimes des vers 20 et 25 montrent qu’il faut ici et aux vers 4, 9, 12, entz ou ens, avec l’s adverbial. 3. D’acap — Pour D’acapt. — Peut-être faut-il simplement : D’acapt aver ? 3. Prezent — Ms. pzent, par un p barré. 27. Si on laisse subsister au vers précédent contrals autres, au plur., il faut ici quelque chose comme Que lo ben auzon e l’a. nols es b.