Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Meyer, Paul.  Les derniers troubadours de la Provence d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque Impériale par M. Ch. Giraud. Paris: Librairie A. Franck, 1871.

077,001=195,001- Bertran Albaric

16. Lamguanha — Sic; peut-être faut-il corriger la la iha « l’affection » ; et restituer que avant mais ? Ou simplement lire l[a] am lanha ? 17. Da — Corr. En ? 20. Desesperatz — Ms. desesperaratz. 21. C’an  — Pour c’am, comme dans la pièce suiv. v. 3, et quen pour quem, v. 5.