Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Audiau, Jean.  La Pastourelle dans la poésie occitane du Moyen Âge. Paris: E. de Boccard Éditeur, 1923.

174,006- Gavaudan

I. — 2. sus pel simmelh C. — 3. desus un albrespi R. — 4. Encontrun p. rach de s. R. —5. silh R. — 8. leys R. II. — 9. jauzion R. — 10. Dissendiey... gragelh R. — 11. punh R. — 12. assic R. — 14. conoisia R. — 16. e la bocan b. R. III. — 17. endormi R. — 19. bela... com es aisi R. — 20. Dombredieu R ; crey que mo parelh C. — 22. cabres R ; querria R. IV. — 25. Amigua R. — 26. mais manque R. — 27. Mas R ; es R. — 30. mot R. V. — 33. suy C, sei R ; Jeanroy corr. say ; corr. sey (cf. vers 31). — 35. An C. — 36. Miey huelh no prezeron R ; somelh Jeanroy. — 40. estera R. VI. — 41. Ami CR, Jeanroy corr. Amiga ; per trastot bon desti C. — 44. dons manque R. — 48. E ja amors e mi nostret C. VII. — 49. na seva R. — 50. lo m. C. — 52. muzen C.