Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Kolsen, Adolf.  Sämtliche Lieder des Trobadors Giraut de Bornelh. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1910.

242,010- Giraut de Bornelh

I. 1 non frug 2 s. dels br. 3 Prec 7 satejn II. 9 E son aixi fresc e tendres 10 perraire 13 que p. 14 anosejn 15 la forzal g. III. 17 nofendes 18 ten codaixe 20 Camors uncozem Arch. 22 sai iurn estuin Arch. 24 e d. IV. 25 Cai duna filla dos genres 27 luna de quascu seras 28 gran f. non e. 30 sai si fines esojn V. 34 laixes laixe 37 Desasfrenatz Arch. 38 sejn 40 No v.  VI. 41 dmenres 46 monges 48 nisimen VII. 49 qui 53 seinar; nomiais Mahn, namiais Arch. 54 faza boin 55 lescur el nebejn VIII. 58 Si dies