Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Audiau, Jean.  La Pastourelle dans la poésie occitane du Moyen Âge. Paris: E. de Boccard Éditeur, 1923.

266,005- Joan Esteve

I. — 5. joi Parn. Azaïs. — 10. gaia Parn. Azaïs. — 14. pastorel Azaïs.

II. — 15. d'elh Parn. — 16. nulh Parn. Azaïs. — 17. posc Parn. Azaïs. — 19. Com Parn. Azaïs ; gayae C, gai' Parn. Azaïs. — 21. mom C. — 22. rainos Parn. Azaïs.

III. — 31. vei Parn. Azaïs. — 36. qu'aur Parn. Azaïs. — 37. joy Azaïs. — 38. aia Parn. Azaïs. — 39. veraia, Parn. Azaïs. — 40. desplaia Parn. Azaïs. — 41. verai Parn. Azaïs.

IV. — 44. empatz C Parn. — 45. brui Parn. Azaïs. — 46. trobiei Parn. Azaïs. — 48. joi Parn. Azaïs ; amdui Parn. Azaïs. — 49. saludiei Parn. Azaïs. — 51. no f. Azaïs ; fui Parn. Azaïs.

V. — 58. mas Parn. Azaïs ; en Azaïs. — 66. noi Parn. Azaïs. —67. Folor Parn. Azaïs. — 69. fai Parn. Azaïs.

VII. — 78. Di v. Azaïs ; entracha, Azaïs.
 

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI