Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Kolsen, Adolf.  Sämtliche Lieder des Trobadors Giraut de Bornelh. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1910.

242,004- Giraut de Bornelh

I. 2 e. fehlt C 5 no p. C 6 dals c. Sg II. 9 quels Sg 13 en fehlt Sg III. 19 fehlt Sg 20 Tant tem ques Sg IV. nur in Sg 22 amor 25 conegues 26 pois 27 nos nair V. 30 non e. C; Sestamors nom enuengues Sg 31 tenses Sg, teuses C 34 Eu fehlt CSg  VI. 36 nota Sg 38 re de quem CSg 39 nom C 41 V. esiauzir C, V. iauszir Sg VII. 48 so fehlt Sg VIII. 52 no m. C 55 er fehlt Sg; fregir C 56 quablais C IX. 58 Nom uol Sg 59 Ni fehlt Sg