Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Dejeanne, Jean Marie Lucien.  Poésies complètes du troubadour Marcabru. Toulouse: Édouard Privat, 1909.

293,007- Marcabru

13 Ms. e l'en a ; corr. P. M. — 14 Ms. membrame ; corr. P. M. 18 Ms. cerai ; corr. P. M. Mas non cerai [cert] jamais. 30 ab] ai P. M. 33 Ms. damos. — 37 Ms. aues ; corr. P. M. — 40 avers; cf. Erdmannsdörffer, p. 121 : r devant s a un son très affaibli. 47 Ms. abduros; corr. P. M. 50 Ms. enperma ; corr. en Perma (?).