En A rimes en uig, = IK uich, = a ug.
1 AIK del] el, IK essuich, a essug. — 2 IK cant, a can, K doutz, IKa fons, IK bruich, a brug. — 4 IK fuich, a Pezam de iovent can senfug. — 5 a qil, IKa couit.
6 A B. s. ist ganador, a B. s. enganador. — 7 A Qant lun pechat a lautr aduig, IK Cant lun peccat a l'autre duich, a Can lus pecatz a l'autre dug. — 8 a el fuec d. magline. — 9 I Q. fant, K fan, a Qe fa ... cug. — 10 a ditz] digtz.
11 a fuoc] fuec. — 13 I Que pois al fuoc, Que pois a lo fuocs enuiat, K Que pois a lo fuocs enuazit, a Qe pos l. fuecs aura euazit, A Que puois lo fuocs l’aura enuazit. — 14 A S. a. cad el s. g., IK cades, a ca del se g.
17 AIK enseing, a renseing. — 18 A Que simen ant e., IK Mas sim auetz e., a Mas si man e. — 19 A feing] teign. — 20 IK egal, a egual.
21 IK com, a con f. tan fier. — 22 IK Questraing, AIK Qi ses, a Qestraing qezes. — 23 IK Mas eras. — 24 I Si quel que camin descuber teing, a descubertiu. — 25 a nan asegurat.
Strophe VI manque dans IKa; corr. Tant crem' en lo fuoc (?).
Strophe VII. 31 AIK Qui mentendia, a mentendra (corr. mentendria), IK be] ben. — 32 IK Caram m. d. q. souen. — 33 a du uolpilatge. — 34 IK pois, a Qei a. pos. — 35 IK anqueras, a anqaras non.
36 a De sola paor ei fag f. — 37 a Qe maiorment a. fag me. — 39 IK (IKa) a Ese. — 40 a magren riquit, IK enreqit.
41 A Mon] non, a tenc. — 42 a Qel me segnha. — 43 a e defan. — 44 A Deu, IKa Edeg. — 45 IKa Mon afar, A anz que sia auzit.
Les strophes X-XIII se trouvent seulement dans A. |
