Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Audiau, Jean.  La Pastourelle dans la poésie occitane du Moyen Âge. Paris: E. de Boccard Éditeur, 1923.

266,009- Joan Esteve

I. — 3. boi Parn. Azaïs. — 6. Vaquieira Parn. Azaïs. — 10. orava Parn. Azaïs. — 12. baissava Parn. Azaïs. — 14. fai Parn. Azaïs.

II. — 15. lieis Parn. Azaïs. — 16. laissiei Parn. Azaïs. — 18. sarazo C. — 19. saludiei Parn. Azaïs. — 22. co si Parn. Azaïs.

III. — 33. aiatz Parn. Azaïs ; a. votr' Azaïs. — 42. vei Parn. Azaïs.

IV. — 44. autrejatz Parn. Azaïs. — 45. sui Parn. Azaïs. — 46. qu' Parn. Azaïs. — 49. rei Parn. Azaïs. — 52. Tro f. Parn. Azaïs.

V. — 60. Q'uei Parn., qu'uey Azaïs ; ier Parn. Azaïs. — 65. — gaia Parn. Azaïs. — 66. plaia Parn. Azaïs. — 67. S. col Parn. Azaïs. — 68. savaia Parn. Azaïs. — 69. traia Parn. Azaïs. — 70. viriei Parn. Azaïs.

VI. — 71. On Azaïs ; vaia Parn. Azaïs. — 72. Guillem Parn. Azaïs ; gaia Parn., guia Azaïs. — 74. esmaia Parn. Azaïs. — 75. savaia Parn. Azaïs.

VII. — 77. Mombelh Parn. ; raia Parn. Azaïs. — 78. veraia Parn. Azaïs. — 79. beutatz, C Parn. Azaïs ; no Parn. Azaïs. — 80. aia Parn. Azaïs. — 81. aia Parn. Azaïs.

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI