Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Audiau, Jean.  La Pastourelle dans la poésie occitane du Moyen Âge. Paris: E. de Boccard Éditeur, 1923.

244,008- Guiraut d'Espanha

I. — 4. n'acors c. Diez. II. — 5. Me levei Savj-Lopez. — 11. t. gaia p. E ; corr. Appel — 12. guardan Hoby, gardan Appel, Diez, payssen Savj-Lopez. III. — 14. roseta Diez. — 16. estatz Hoby. — 17. darai Appel. IV. — 22. E manque ; corr. Appel. — 23. de manque E ; Appel corr. per que v. m. d. adopté par Savj-Lopez ; q. v. de mi d. corr. Diez. V. — 32. Ab beus apres s. a. E ; corr.  Appel. — 35. acaptaiz E. VI. — 39. Apres la p. l. m. b. E, e pres l. p. l. m. b. Diez. — 41. veiz E Hoby. —42. no·n Appel. — 43. E quan venc a la quarteta E Diez Appel ; corr. Appel E a la q. ; Savj-Lopez corr. q. v. al quartet. — 44. a vos E Diez Appel ; corr. Savj-Lopez.