Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Audiau, Jean. La Pastourelle dans la poésie occitane du Moyen Âge. Paris: E. de Boccard Éditeur, 1923.
270,001- Jojos de Toloza
I. — 7. Bona f. C ; Appel propose : La b. f ; clamor C, a l'amor Chab., d'amor Appel. — 9. Sent C ; Chab. Appel corr. Senti. — 12. una o. C, Appel, Chab. — 13. Ieu manque C ; corr. Chab. — 15. ab f. c. C, Chab. Appel ; corr. ab la — 23. Lan v. C, Chab. ; Lau vezon Appel ; mot C, Chab. ; Appel corr. met. — 28. ben C.
II. — 36. Elo C.
III. — 81. nulh C, Chab. |
|