Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Appel, Carl.  Zu Guillem Ademar, Grimoart Gausmar und Guillem Gasmar. Verhältnis dieser drei Trobadors zueinander. "Zeitschrift für romanische Philologie", 14 (1890), pp. 160-168.

Zenker, R., "Zu Guilhem Ademar, Eble d'Uisel und Cercalmon" > CdT: Observacions.

323,011- Peire d'Alvernha

I. 1. daquist R   6. monton C,  montot R   

II. 7. rogier C   8. premier C   10. un sautier C   11. Et en la g. us R  un candelier C   

III. 14. sembla drap C   15. ab] qˉ C   16. Quo R  vielhas C   18. agolen C.  

IV. 19. bernat C, bernartz R   22. dart R  

V. 26. ioglaretz C   27. tro en C, tros quen R  beneuen R   28. us fehlt C   30. piatat R  

VI. 33. di C  raucamens R  

VII. 37. seizen C  gaumars R  

IX. 49. bernat C, B. R  saychac R   50. Cā degū R   52. Que d. C   53. bertrans C  cardelhac R   54. Queri C  vil fehlt C  

X. 59. ribautz R  

XI. 61. sanchal C   62. damors R   65. dis nom R  

XII. 67. lonze R  

XIII. 74. si souen C   75. Mas C   76. goliartz R   77. amaribot C   78. cosserē R  

XIV. 83. esclazis R   84. lūs R

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI