Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Audiau, Jean.  La Pastourelle dans la poésie occitane du Moyen Âge. Paris: E. de Boccard Éditeur, 1923.

206,003- Guilhem d'Autpol

II. — 37. Ja de b. C, Appel corr. De b. — 38. sayssarai C. III. — 45. nou vestimen C ; Appel Chab. corr. nous vestimens. — 47. negu.... paren C ; Appel Chab. corr. — 58. Mas daissous conort C ; il manque deux syllabes : Chab. corr. Mas ieu be d'aissous c. IV. — 61. lesernimen C ; Chab. le servimen[s] ; corr. Appel. — 65. laculhimen C. — 67. sen C. V. — 81. Na Toza C (Le vers a une syllabe de trop) ; corr. Chab. Appel. — 83. Qui C ; Chab. Appel corr. Qu'ieu.