Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Appel, Carl.  Bernart von Ventadorn, seine Lieder, mit Einleitung und Glossar. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1915.

286,001=070,014- Lemozi

I. 1. B. del u. LO ; uentador L   2. chai L   4. qeu O   6. bes] res O

II. 7. non p. O   8. ni O   9. cor L   11. mortz L   12. no me n. L

III. 13. no·us] uos LO ; fesz L, fes O   14. Enqeraus p. O   16. trueba L   18. Qā ; o tr.] pres O

IV. 19. fesz L, fe O   20. enrichir L   21. aissir LO   22. Ez L   23. No haj ; que L   24. Qar oui e consseill noi pres L

V. 28. cho tenesz L   20. perdutz L   30. Si nero L, Si erant O

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI