1. plazers DHIK; receup D; recuelh R 2. col reprein D 3. Que R; r.] arā D; Lo mon ab plasen entreseinh M 4. belas R; blanca flor C, zweites de fehlt D 5. comlombet A; per IKMR 6. un] lur MR 7. Don C, E R; e] a D 8. E fan semblan qu’a. l. l. C
9. plazers ADDcIK; Quieu g. semene R 10. quai g. C, queu ai g. IK; ni] e C 11. ·m fehlt DIK 12. Damor pus iauzens R; queu A, cheu Dc, qieu M 13 bis 16 fehlen M, Car lay mauē el poder sieu . mant auenturat conrey. porta lo pletz. que fon de bley . que trobet melhor lagradieu R 14. M. ad a. IK; ·l fehlt D; auenturel DcH 15. rics AIK; nopenopes C, pˍtonopex D, partinopes Dc, portonopes H, partonopieu I, pertonopieu K; plei D, bles H 16. gra C; melhor CR, meilliur D, meillor HI; ques a. C; l’ fehlt CDc
17. cors R; s.] sobrier C 18. sis uol dedins R, sil plai dedinz β 19. Quar ylh CF, E M; a Dc; amoros M; genh CFM 20. lausors D, anor β 21 bis 24 mit 37 bis 40 vertauscht Rβ 21. Cuiatz ies A, Cuzaz ges D, Cusatzges IK; q. ia d. ADIK; Mas dretz q. d. e. R, Et es razos q. d. e. β 22. d. uol quom plus (gent β) CRβ 23. fehlt M; no] nin F, sso H; hom per no DcF; nesfrey C 24. ablol Dc, absol IK, asolu M; so fehlt IK; pluj DDc, plieu R 23, 24. Car ges per lo primier desrei Non don amors so quil li pliu β
25. sels IK; que selar C, qal cel D, qel celat H, qual sellat IK, qi selar M; uuelh C, uuoill I, uneilh M 26. E pert AIK, E prec D; em sein D 27. Q. fehlt I, E H; quai K; aras A, en re CM, era DIK; non AIK, no D 28. Mas M; qu’om] qes H 29. dona cor A; car M 30. sels IK; zay H 31. res AH, so C 32. dom D; la c. IK
33. que] on M; damors C, damar M; Que chascuns d. damor HIK, May cascus dis damor R 34. v. o] am e H, vol e R; v. o n. d. fehlt M; Quar ab uns semblans de non d. C 35. Pen D, fehlt M; l. u.] lus H 36. li] quel CH; m. len R; sueilh M 37 bis 40 vertauscht mit 21 bis 24 R 37. E Rβ; que IK 38. saup K; rei M 40. quil triu D, quils entriu HM, quils desliu IK, quil netrieu R
41. quieu R; dautra H 42. d’ fehlt D; P. ē me dun ioy e m. R 43. Qe M; amors CHM; nom CH 44. vos] a M; mostres R; iangluelh C 45. E R 46. Remiran R 47. m’ fehlt M; plazenz HIK; totz H; que ACD, q‾n R 48. Qa IKM, Per R; torz tēs D, tot t. H; ios ueriu D
49. Pos R 50. autrem A, altrem D, pes me R 51. Que c. DIK, El c. R 52. Qu’ab] Anz C; me mi. A, men i. C, mie miraics D, nus ni. IK; m’en] lō R 53. aissius IK; afieu R 54. Et es trop pus auinē drey R 55. Ab A, Al D; cen H, se R; gereai D 56. Qez ab A, Qsab D, Q’qab H; c.] ser AIK, cors C, fehlt D; irat estieu R. |
