1. Conplidas R, Coinda U; n. e] e n. ADIKOT, e gaias e DcH, e bellas e M 2. Digam ADIKT, Chantem R; ormais D; bo CU, gai H; caras mes bels s. R 3. laissem CUV, partam R, gardam T; denueg MTU, de nuls O 4. aprendam R, remembrem V; cortezia MTU; sen M 5. fehlt O; Qui D, Que IK, Et T; la] de ACDFIKTU, las V; foudat ADIKR, maldir U; uen ADIKT, te Dc, ten R, nais U; dans ACD; tantas D, mantas HKRV 6. El OV; sen O; complitz Dc, entiers M; E de sen bens (ben e T) cortesias (cortesia DT) ADT, E de sen sec g. et h. C, E de sen sec bes cortesia IK, E de bon sen cortesia U; E sen cortes es gaug onratz e bos R
7. Entrels CO; d. h.] deuon O; estar R 8. genz DFO; parlar R, parliers U; ab los CHMRU, entrel D; enrazonanz D, ien razonatz K, enamoratz αc 9. Quatretans C, Car aitans R, Catrestanz V, Car aitan α; dels H; bon TU; bells ditz M; sil FM, sel T; tomtatz O 10. foudat R; zweites de fehlt V; uilas e de dezauinens C, maluaz ni de desconuinenz U 11. Car V; gent CDMRTUV; parlar CDOUV, parlant T; auinenz DIKMRα 12. Adhuc O; ni A
13. Las O; res RTU; sui en granz (greu R) HRα; uengut OUV; pensamen PR 14. Cum (Don C) uiura ACDIKOPT, Ques fora U; ioi PUV, fehlt R; pus C, sil P; donars ADIKOT, donar P, chantar HUV; nes ostatz ACDIKOPT, les panatz αc 15. ab cui er C, com sera HMRα, a ques O, ab qe er UV; cor CTUV; benes naz P; ananz ADTUα, aissanz O, aman V; amatz ni t. R; nutriatz O 16. h.] ia ADIKT, donc Hα, doncs M, uers O; p.] ni ADIKOT, gen H, meilhs Mα, pois U; iogans AIKT, ignoranz D; ni ADIKTU, es O; nienz O; Si ian no nes ne rident ne zantant P, Si doncx non es el mielhs chantan e rizen R 17. Pels α; els DO, uus K, sest R, uos U; enconbratz H, ebrocatz T; Pero lo dic en broc consiron P 18. Q’a las uetz Rα; ques f. DIKO, e f. HM, es f. V; salalamos C; Ches sauer ai ches fengnon salamon P, Qar chi auer er tengutz s. U
19. qui c. ADIKα, que c. DF, qeus c. MV, qui uos c. R, cui c. T; Per qe c. O; que·us] uos ADIKα, ce T 20. est DFIK, iest M; auols ADHMTUα, aols IK; auols etz CR; E si auos O; cū D; nos H, no uos R, nou V, vos α 21. Lo cor nauetz (mauez D) ADIKT, Si t. a. C, Que t. a. Rα, Celsez a. U, Pus t. a. V; e p. CHR; poder DFIKOTUV; nos donatz O; nes AIK, ne T 22. Si ADIKT; non DIKTU; uetez D; entrel C, metrels O, mentre T, quant lo UV; lum RUV; er U; arden R, luzenz D 23. Garuz O; G. u. ecal teps T; es] uen O, er U 24. nol u. O, non u. U; ue hom R; pois quel ADIK, mentrel DF, tro qe il O, pois lo RU, puois ce T; lum MRTU, mis O; es R, e T; r.] ar. D
25. Mas V; Quus grieus p. M; un perigll T; cor ADIKRT, reigna H, es natz M, uai U, uer er V; entre las HMUV; tuta T; gen R 26. desfai ADIKORT, destriu M; lo I, tutç los T; cortes AD, cointes IK, comtes OR, bons T, adreiz U, cōtes V; el TU; prelatz R, pessatz V 27. mais ual O; pessatz ACDIKOT 28. pauc ADIKMT; de temps ACDIKOT; i fehlt I; ūc D; alargamentz V 29. P. que ADIKOT, P. zo H, E p. zo V; lo faiz ADIKOT, faigz (ohne los) V; faitz fehlt M, es ADIKOT, sion C; auinent TU 30. Et MTV; no si paus ACDIKT, noi nasca M, no si preigna O, noi noza R, noi noga V, no uissi paus U; maluada R, maluadas V; messios R. |
