1. Lai chan D, Lai qan MR, Lai cant T; li r. s. u. T 2. q.] chant D; del IK 3. l. e c. M; R. e sos e motz e lais R; R. e lais uoutas e s. f 4. de u. M; fai me apareilh f 5. mon cors T, mon cor f; bragaina D 6 bis 8 vernichtet f 7. Ni CMT; i. n. poirai ADHRT, nom p. C, non p. IK; ia non poirum d. M 8. qu’en] que HIKR, qi M; A. i. per ce mi romagna T
9. nois s. A 10. d’ fehlt M 11. uuelh CM; fins e francs AR, franc e fin M; uogll eser franc e i. T 12. ricx T; Esser que ricx C, Estar qe fals ric M 13. Q.] E car IK 14. qui AM, ca IKRf 15. Couen IK 16. no p. D
17. nos q‾relh CR, nos c. Mα, non querelh fαb 18. Si ue C, Si ten MRTfαc, Si sen α 19. bel Af; eneisos M; pauc DIf, bels R 20. i. t. IK; d’a.] estanh α (dartelh αc) 21. si·lh] qui A, quil D, ser I; non t. HMf, no li tanh α (non tanha αc) 22. Ilhe f, Elal α; li don AD; Responda M; de la g. fα 23. Ab DR; sobrenc deman T 24. son fin p. Tα; pretz fis R; nois A, nolh CT, nos α
25. daisso ARTf 26. desleyals CR, dellslials T 27. fraidas T 28. Qar MT; de HMRf, en C 29. mesclains T 30. Loncs MRT; bona CMRT 32. Lentans D, Lorgoillz HIK; en] len CT
33. Qui p. f ² 34. Si G; bens f²; T. fos bos a. A; sa f. Tf, sa fayson f² 35. fehlt R; Aqells M; Acels miragll T, Aquel mirail ff²; trop fehlt G, mot f² 36. Quels CRff², Eill G; saubron IK; qui CDGHRf; ilh GR 37. se pipa CM, se mira G, se pimpa Rf, si peinh f² 38 bis 40 fehlen T 38. On G, Que R, sobrelia Cf; En cui m. se l. M, Von maluestat neis se l. f² 39. Caitals AIK, Quaisselhs C, Car cel D, Quaissilh R, Ca quel Gff²; miralh GRff² 40. Adreg HIK; P. e d. b. c. R, Franc e de bella c. G, Francs e de bona c. f²
41 bis 45 fehlen T 41. Ailtan IK; non H; reset D, reissit H, reisset f; ni nesueil H, nim nesueill IK, nim reuelh R 42. a] ab CHMf; d. brau mot (bels motz R) ni francs (franc D) respos (ressos A) ADR 43. Si aisso C 44. Quels rics f; tendelh CIK 45. lo] li C; los puois HIK;en la phaigna IK 46. v.] mest R; lors D; Cem ualor T; Es qui a e si d. M 47. bronc CM, broing H, greug R, brui T, bronx f 48. Cainz com AD, Per quom CHMT; compaigna H; do a lur nos compalina D, doncs lo lur c. M, acels nos c. T. |
