I. 1 da CSg, del DHIKN² 2 R. e j. C 3 aplanan V 6 Car si Sg, Quar ben C ; si e. CSg, sill e. DHIK 7 entrel DI 8 Parsar Sg 9 Car DHIK ; chanson C 10 Lail CV ; e llai DIK, e zai H ; fesuertuda V
II. fehlt DIK und urspr. H. 11 lan CH, lam Sg 13 Pot Sg 14 a. H 15 Issaras Sg 17 Douz H 18 De gran c. H 19 bon V ; nom Sg 20 Pos com CHSg
III. 21 Ua H, Ba Sg ; t’e. q] q. fort CDHIKSg ; ben IK 23 Empero C 25 bragaigna HK 26 seu rif V ; sobreiras SgV 27 Nes DHIKSg ; flagels Sg 29 descazuda H, deschauzuda Sg 30 cors flacs HSg ; nos CHSg
IV. fehlt DHIK 31 Totz sui de CSg 32 M. un CSg 33 Man al mieu CSg 34 Non V ; atuir Sg, chantars V 36 Queran c. CSg ; e.] er Sg 37 E CSg ; milans Sg 38 O CSg ; desafazenda V, d. fransa CSg 39 Non C, Noi Sg
V. 41 Trona IK ; nom Sg, noi H ; i.] tras D 43 que·t] qe DHIK, qieu C, quieus Sg ; deing H 44 peruns V, peiurs Sg 46 Cora quē (que D) DIK und H am Rande, Cum qes urspr. H, Quaissi quecx CSg ; trames V, trages urspr. H, trobes D und H am Rande, trabes I, trabzes K, taghes Sg, tagues C 47 v. fina sui CDHIKSg, fes fiā si V ; trefas V 48 seigners HSg 49 Non CSg, No DHIK 50 d.] ver DHIK, fehlt CSg ; nō K ; aia ieu (ia Sg) p. CSg
VI. 51 Dis CSgV 52 c.] man V 53 Va DH, Uan V, Vas IKSg 54 noi H (Arch.) 55 ques CSg 56 alsbercs V, ostals CDHIKSg; v.] ni las DK 57 saint HV ; uiolias CV 59 auol CHSg, caiol V ; r,] gens Sg, gent C
VII. 61 M. fehlt CSg ; ges] ieu V ; daital V, aitals CSg ; guerres DIK 62 Nom CSg ; e.] et per Sg ; dran C 63 Ni espers si els se V 64 Anuans CSg 65 labra es Sg 66 Com d. HI, Cant d. DK, Qusquex es CSg, cus chaus H, cus chatils D, caus e C, cautz e Sg, quesquel V ; uaras H, uairas CDIKSg 67 E fehlt CSg 68 sabensa C 70 Qals DHKSg ; uis CSg, ui V ; r. b. C
VIII. fehlt DHIK 71 Sab CSg ; bauzars V, bazas C, bazans Sg 72 r.] crezensa CSg 73 C. e g. C, Cortezit g. Sg ; uencuda CSg 74 P. fehlt CSg |
