Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Appel, Carl.  Bernart von Ventadorn, seine Lieder, mit Einleitung und Glossar. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1915.

070,018- Bernart de Ventadorn

I. 1. engiein torn e uira a   2. ve e vay C, ven a iai a   3. saten C   5. cueint C   6. amor C ; a c. a II. 8. no fail a   9. s. f.] sespert C ; ditz a   11. Qe a   14. homs a III und IV vertauscht C   15. Ieu s. C, Cum son a   17. Ni ia de clam non serai a    18. Qil es t. pura e f. a   21. merce C ; len reprenha C, lien preignha a IV. 23. talent a   24. ben a   25. sillam C   27. Eu co a ; c’ fehlt C ; me a. a V. 29. Mos messatgiers mataina a   30. hiest C, es a   31. ve Ca