Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Ernst, Willy.  Die Lieder des provenzalischen Trobadors Guiraut von Calanso. "Romanische Forschungen", 44, 2 (1930), pp. 255-406.

243,007- Guiraut de Calanson

I. 1.–4. sind in C verstümmelt durch Herausschneiden einer auf der Rectoseite des Blattes befindlichen Vignette. Zu lesen ist noch: El . . . no . . . a(u).. . pl. . . guazanhatz (Jeanroy liest: guazan tratz). – 2. aymador R. – 7. que el R. – 9. belhae C; plazen R. – 10. leyalmen C, lialmen R. – 12. comz R. II. 15. nom R. – 21. guazardos R. – 23. iauzen R. – 25. don C. – 26. tot hom C. – 28. cant R; son agradatie R. III. 29. uostres bels plazers R. – 31. fatz R, – 35. mans CR; enuios R. – 36. del C. IV. 48. on] en R. – 52. un mot dezauinens R. – 54. que] cab R; los] lo R. – 56. lo melhor R.  V. 60. cum] cuy C, cun R. – 69. et al R. – 70. cum] comz R; el] lo CR. VI. 71. belh C, bel R. – 72. trezaurs R. – 74. obezitz R.