Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Ernst, Willy.  Die Lieder des provenzalischen Trobadors Guiraut von Calanso. "Romanische Forschungen", 44, 2 (1930), pp. 255-406.

243,006- Guiraut de Calanson

I. 1. com R. – 2. estranh dol CR. – 6. restaurat R. – 7. comz R. – 8. trobaran R. – 9. car es mort R. – 10. mielh R. II. 11. filh CR. – 12. vengut R. – 14. que] quar C; degraesser C. – 15. dol CR. – 17. desastruc CR. – 18. astruc R. – 20. aital cort CR. III. 21. degraesser C; capdel R. – 23. belh, bo CR. – 24. larc, franc, valen CR. – 25. esmendat R. – 26. jove CR; richart R. – 27. li trei] lautre C. – 29. de ric cor C; tot be R. – 30. dolors] dolens CR; proezae de d. C. IV. 31. iove rey R; fo R. – 32. iorda R. – 33. d. fon R; tal dol CR. – 34. dols C. – 35. selhs C. – 36. alamans CR; sos] lors C, los R. – 37. senhors CR. – 38. samsuenhe R; espanhae C. – 40. sieu R. V. 45. solelh CR. – 46. miral(h) CR. – 47. nulh R. – 48. lo dampnatge fehlt R; mon CR. – 49. dieu R. VI. 51. ai] a C; cal R.