I. 1. lo ien t. R 2. pareis verwischt R ; li M 3. mon CER ; es clars e g. M 7. El M ; folhs C, folls M ; fauc E, fai M ; abestenensa C, abstenensa R 8. esmeradura R
II. 10. si guaire C, si longes M, si trop R 11. mes mentensa E ; Qen aital ai ma entensa R 12. On E ; nulh CR ; ben C ; no maora E, nom atura R 18. Ar C, On R ; T. aissi mes a ma c. M 14. perra C
III. 17. Quen R 18. E C ; uiatge R 20. Quon M 21. Es e de C ; uzatge E 22. Rica e daut l. E 23. si tot i. C, neus qui mo i. E, sil(l) so i. MR 24. Refus C, Refuch M
IV. 25. E sim tenh a t. C, E sieu soi de rancura E, E sim ten a t. M, E si macordura R 26. Del E ; sieus R 27. nom f. C ; fay R 28. Quieu soi E, Que s. R ; cors M 30. Cueils ER ; seg(u)on CM, celon E, sela R 31. n’ fehlt R 32. Que C
V. 34. Caisi leu E 35. lo] de R ; Quaprop lo brun CM 36. que R 37. s’a] fehlt E, Fu M ; a fehlt E ; Lieys nō planh lo dampnatie R 38. Ua que ma cor es lenta R 39. lo d. M ; No plais sera mon d. C, Cab ·xx· ans o en ·xxx· R 40. Agues salua mententa R
VI. 42. las E 43. Faz M ; cor amatie R 44. quei consenta E
V. 45. Car yeu uuelh R 46. muza C, aiuda R ; nos s. M 47. Lo cor E 48. m’a.] lamor R
12. l. no·s m’agura?
19. l. m’aventura? |
