Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Longobardi, Monica. I vers del trovatore Guiraut Riquier. "Studi Mediolatini e Volgari", 29 (1982-1983), pp. 17-163.
248,019- Guiraut Riquier
Rubr. V(er)s d'e(n) Gr. Riq(ui)er l'an m.cc.lxiiij R
Notazione musicale della prima strofa in R.
4 may non R 5 fols R 6 nulha R 9 tostemps R 10 vieu R 15 o per que R 24 desse R 25 may cobeitat R 26 nom entrus R 27 p(er)ilhs R 28 cobeitatz R; abelir R 31 reli(n)quir R 35 an C; vieu R 38 la fay R; onrar R 39 sel R; ge capdelar R 41 los R 42 maten R 44 vieus R 46 conoisensa A 47 nulh homs no(n) R 51 conoisensa R 54 viures] vires C, vieures R 56 fay R 57 amor fay R 60 nulh R 61 a seguir] asseguir CR 63 vieures 64 dezirs R 72 vieura. |
|