Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Appel, Carl.  Bernart von Ventadorn, seine Lieder, mit Einleitung und Glossar. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1915.

065,002- Bernart de Pradas

II. 13. el] en E III. 15. A ca m. uai E   16. A s. E ; soudadier CE   18. ren quer E ; les E   20. ioy CE   21. quel c. E IV. 24. ualor E   27. blasme E   28. coglieure C, col liure E V. 30. o. m. hi a dels pluzors E   31. El l. E   32. gentar E   33. beutat E   35. yverns fregz C ; fr. fehlt E