I. 2. a und e fehlen T 8. me lo d. T, mi o d. a ; cai f. c. Ta 4. Dun feing s. a ; quen I, quē K ; tramet IK, tranet N ; Donc fals semblant traitz mantas gient T 5. anc] an C ; Felo don p. me. finamentz T 6. cuger A 7. fortz A ; Ara es fait T ; mos] nos D
II. 8. a] ab a 9. No lo p. T ; puois IK, pois a ; ni condire Dc 10. Quels f. amans CN, Quel f. amanz D, Li f. a. Ta ; fin fehlt a 11. dezazon IK ; descaun tot p. l. gabamen T 12. domna N ; si nam Na ; si nam coplidamen T 13. es DcN 14. Qui Dc ; o Ca ; nom e. N.
III. 15. ·m fehlt IK ; Mi dontz mi fa T 16. Q(u)e(i)l stai Aa, auzana I, auçeua N ; lo a.] loy a. C, lausava T 17. Elal p. T, Cil al p. a 18. noi t. T ; de] per N 19. Pensant car vi t. b. rasonamentz T 20. e fehlt T ; priuatz T 21. nol ce f. T ; volgra fehlt a ; messoina K ; la] que C
IV. 22. A t. CDIKN ; can T ; m’er] met D 23. on] en T ; aissire T 25. lencolpe A, lencolpi DIK, lancolp T ; e fehlt IK 26. damor ieu a ; gein AD, sen CNTa, gen IK ; si sai da. le major sen T 27. se f. AIK, sen f. CDNTa 28. c’om] qi a ; Ma ce s. T
V. fehlt ACDIKN 29. tenensa T, temensa a 30. ni v. mei T 31. mostra T 32. La siu a. T 34. Con paus mos uogllz nella sua gr. b. T 35. C. la donc a ; li uogll ja mal non patz T
VI. 36. Follatge N, Folla gens T, Solatges a 37. Non IN, Nō K ; Non crerai m. caiso T ; que p. C, queus p. D, don p. N 38. a t. AIK, ca (qua) CDNTa ; mamiga doussam u. ACIK, ma dous (dolç) amigam v. DDcNa, ma bella domna uenca T 39. dreitz T 40. des lo s. f. a ; Merce cerai del s. f. T 41. enanssi A 42. platz D ; no p. nuil plag N
VII. fehlt Ta 43. Pl N ; man] ma D ; v. ni r. D 44. ni pl. N ; plaiz D 45. maisina v. D
VIII. fehlt Ta 47. romanc DIK, remaing N ; aluernatz DIK, aluernaç N 48. Pruep C ; d. que soi essers m. p. N |
