Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Appel, Carl.  Bernart von Ventadorn, seine Lieder, mit Einleitung und Glossar. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1915.

377,006- Pons de la Garda

I. 1. son V ; apoderatz E   4. ogan V   6. on] mon E   7. mi] men V   8. Quieu V II. 11. De E   16. sera V III. 19. que E   22. M. quant eslaisatz E   23. son en i. V   24. non p. E IV. 25. En V   29. E m. V V. 34. couen EV   35. Si tot * mestrai (bei * Lücke) V   37. für m. Lücke V   39. Am m .. tz a. V VI. 41. onratz E   42. mautz V   43. quels pros V ; que uos desrai E   45. En E VII. 51. que E