Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Longobardi, Monica. I vers del trovatore Guiraut Riquier. "Studi Mediolatini e Volgari", 29 (1982-1983), pp. 17-163.
248,063- Guiraut Riquier
Rubr. planh q(ue) fe Gr. Riq(ui)er del senher de Narbo(n)a l'a(n) m.cc.lxx e es v(er)s planh. R
Notazione musicale della prima strofa in R.
2 planh R 7 gent R 13 Narbonar R 16 le(n)gatge R 17 auctoros R 22 onratz R 23 el R; liautat resona R 30 estar R 31 nin ac R 34 per merceus manca R 35 luoc R 36 de soppuntato pres de R 37 mo senhor R 38 gardas R 39 e si com R 40 en R 42 mort de mo senhor R 44 an C; mot R 45 aysi R. |
|