Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Jeanroy, Alfred; Salverda de Grave, Jean-Jacques. Poésies de Uc de Saint-Circ. Toulouse: Imprimerie et Librairie Édouard Privat, 1913.
457,015- Uc de Sant Circ
3 sofertatz IKN² ; mos] mans N² — 6 no·m]nō IK — 7 Amors sa d. m. I —
11 non] noi B, nom N² — 12 Quanc noill IKN² — 13 Ni anei IK — 15 Tal quez IKN², Tal queu B —
19 cors B — 22 Ca mi mss. — 23 a] ai IKN² — 24 qe’il] que IKN² ; prebenda A — 26 Aital quela IK, Atal que la N² —
28 sententen A — 31 Que I ; non] nol Dc, noi IKN² ; non q. ren AB. — 32 no·m] non Dc — 35 e] el Dc —
39 aitals] tals IKN² —
49 Qu’ieu] Que A ; al] a AB. |
|