Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Longobardi, Monica. I vers del trovatore Guiraut Riquier. "Studi Mediolatini e Volgari", 29 (1982-1983), pp. 17-163.
248,046- Guiraut Riquier
Rubr. V(er)s d'e(n) Gr. Riq(ui)er l'a(n) m.cc.lxxv. R
Notazione musicale della prima strofa in R.
1 jhesu crist R; vieu R 2 verges R 5 ben R 6 adirar R 8 plazers tans R 14 soy R; de peccar C; brieu R 15 me(n) ten en brieu R 22 do(n)cx R; me C 26 sels ont R 28 agradieu R 29 agradieu R 30 afar R 33 q(ue) R 42 als R; esquieu R 43 poder es esquiu C 47 los R 52 sieus R 55 amfos R 56 li R. |
|