Edizioni precedenti. Le prime edizioni del testo, fondate entrambe su una porzione della tradizione manoscritta, sono quelle comprese nella Chrestomathie di K. Bartsch, la cui ultima edizione in vita dell’autore risale al 1879 (cito da Bartsch-Koschwitz 1904, col. 133), e Meyer 1877, p. 84 (riprodotta da Chaytor 1902, p. 60); all’edizione Stroński 1910, p. 51 (n° XI, non utilizzata la versione adespota di O, oltre a VeAg e Y), riprodotta con un emendamento al v. 39 da Riquer 1975, I, p. 596; segue quella di Frank 1952, p. 47.
Claus bibliogràfiques:
Bartsch, Karl - Koschwitz, Eduard (1904), K. B., Chrestomathie provençale (Xe-XVe siècles). Sixième édition entièrement refondue par E. K., Marburg.
Chaytor, Henry J. (1902), The Troubadours of Dante. Being Selection from the Work of the Provençal Poets quoted by Dante, with Introduction, Notes, Concise Grammar and Glossary by H. J. C., Oxford, Clarendon Press.
Frank, István (1952), Trouvères et Minnesänger. Recueil de textes pour servir a l’étude des rappots entre la poésie lyrique romane et le Minnesang au XIIe siècle, Saarbrücken, West-Ost-Verlag.
Meyer, Paul (1877), Recueil d’anciens textes bas-latins provençaux et français, accompangés de deux glossaires et publiés par Paul Meyer (1er partie: Bas-latin, provençal), Paris, Vieweg, 2 voll.
Riquer, Martín de (1975), Los trovadores. Historia literaria y textos, Barcelona, Planeta, 3 voll.
Stroński, Stanislaw (1910), Le troubadour Folquet de Marseille. Édition critique précédée d’une étude biographique et littéraire et suivie d’une traduction, d’un commentaire historique, de notes, et d’un glossaire par S. S., Cracovie, Académie des Sciences - Édition du Fonds Oslawski, Librairie «Spólka Wydawnicza Polska».
Bibliografia Elettronica dei Trovatori |
