Gedruckt ist das Gedicht: P. O. 121 und Choix IV, 126. Die Reihenfolge der Strophen ist bei C und R und daher bei Raynouard folgende: 2, 3, 4, 1, 5, Tornada 1, Tornada 2; die sechste Strophe fehlt. Hierdurch irregeführt hat Bartsch in seinem Grundriss das Gedicht, das er unter No. 156, 11 mit den richtigen Anfangsworten „Quan cug chantar” angegeben hatte, noch ein Mal unter No. 156, 13 mit den Anfangsworten „Tornatz es en pauc de valor” angeführt.
Claus bibliogràfiques:
Choix: F. J. M. Raynouard, Choix des poésies originales des troubadours, Paris, 1816-20, 5 vol.
P. O.: H. P. de Rochegude, Le Parnasse Occitanien ou Choix de poésies originales des troubadours, tirées des manuscrits nationaux, Toulouse, 1819.
Bibliografia Elettronica dei Trovatori |
