Sono stati riprodotti diplomaticamente i testi di A (PAKSCHER-DE LOLLIS, Il canz. prov. A, p. 391, n. 361), di H (GAUCHAT-KEHRLI, Il canz. prov. H, p. 357), di S (C. A. F. MAHN, Gedichte der Trobadors, Berlin, 1856-73, 642; SHEPARD, The Oxford Provençal Chansonnier, p. 203), e di a’ (G. BERTONI, Il canzoniere provenzale di Bernart Amoros(Complemento Campori), p. 222).
Edizioni: U. FOSCOLO, Sordello, in Saggi di critica stor. letter., Firenze, 1859, I, p. 288; F. J. M. RAYNOUARD, Choix des poésies, Paris, 1816-21, IV, p. 67; H. P. DE ROCHEGUDE, Parnasse occitanien, Toulouse, 1819, p. 146; C. A. F. MAHN, Werke der Trobadors, Berlin, 1846-86, II, p. 248; A. BARTOLI, Storia della lett. ital., Firenze, 1879, II, p. 351 e I primi due secoli della lett. it., Milano, 1880, p. 67; K. BARTSCH, E. KOSCHWITZ, Chrest. prov., Marburg, 1904, col. 225; P. MEYER, Recueil d’anciens textes, Paris, 1887, p. 93; E. MONACI, Testi antichi prov., Roma, 1889, col. 91, e Poesie prov. di trovatori ital., Roma, 1905, p. 18; C. DE LOLLIS, Vita e poesie di Sord., Halle, 1896, p. 153; H. J. CHAYTOR, The Troub. of Dante, Oxford, 1902, p. 74; V. CRESCINI, Manualetto provenzale, Verona-Padova, 1894, p. 342, e Manuale per l'avviamento, Milano, 1926, p. 295; G. BERTONI, I trov. d’It., Modena, 1915, p. 285; E. LOMMATZSCH, Prov. Liederbuch, Berlin, 1917, p. 211; O. SCHULTZ-GORA, Altprovenz. Elementarbuch, Heidelberg, 1906, p. 172; J. ANGLADE, Anthologie des troubadours, Paris, 1927, p. 169; J. AUDIAU, R. LAVAUD, Nouvelle anthologie d. troub., Paris, 1928, p. 231; V. DE BARTHOLOMAEIS, Poesie prov. Stor., Roma, 1931, II, p. 134; A. CAVALIERE, Cento liriche prov., Bologna, 1938, p. 401; A. UGOLINI, La poesia prov. e l’Italia, Modena, 1949, p. 82; G. BERTONI, Antiche poesie prov., Modena, 1937, p. 81; R. T. HILL, T. G. BERGIN, Anthology of the Provençal Troubadours, New Hawen, 1941, p. 194; F. PICCOLO, Primavera e fiore della lirica provenzale, Città di Castello, 1948, p. 296.
Traduzioni (oltre, naturalmente, a quelle inserite in alcune delle edizioni sopra citate): F. DIEZ, Leben und Werke d. Troub., Zwickau, 1829, p. 474; L. CERCHI, Mantova, 1871; U. A. CANELLO, Fiorita di liriche prov., Bologna, 1881, p. 59; V. SPINAZZOLA, Dal provenzale, Napoli, 1889, p. 7; V. CRESCINI, A proposito di Sordello, in Atti del R. Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti, LXV, 1905-06, p. 56; A. JEANROY, Anthologie des troubadours, Paris, 1927, p. 105.
Bibliografia Elettronica dei Trovatori |
