Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductori
* Bibliografia de l'edició

* Testimonis
* Notes
* Traduccions

 

Anglade, Joseph. Poésies du troubadour Peire Raimon de Toulose . Toulouse: E. Privat, 1920

Codi: 355,008 Autor: Peire Raimon de Tolosa Gènere: Canso Número: [VII]

 

Lo dolz chan qu'au de la calandra

I 1 Lo dolz chan qu'au de la calandra
    Qu'en preisen chant'e la douchor
    Del temps novel e·l fin'odor
    De las flors mi dona talent
  5 De chantar; per qu'eu eissamen
    Voill un novell vers comensar
    Per conortar mi meteis, car Amor
    Mi destreing fort e·m dona grant dolor;
    Mas eu ades chant e·m deport e·m joc.
     
II 10 E fatz si com la salamandra,
    Quar es de tan fera fredor
    Que viu en foc e la chalor
    Esteing si que no·il notz nient;
    Et eu per bon entendimen
  15 Estreing cho que·m degra bruslar;
    E s'al cujar no·m faill, mais amillior.
    Non ac home el mont tant grant seingnor
    Com eu aurai quant midons veira loc.
     
III   Pero qui·m dones Alixandra
  20 No volgra camiar leis qu'es flor
    De Jovent et e de Joi sabor
    Per nuill'autra; qu'en mon vivent
    No pogra trobar tan plaznt
    Ni cointa d'amoros parlar;
  25 Per qu'eu amar la voill, quar en valor
    M'a fait entendre e pojar en honor,
    Et encara, si·ll platz, donar mi poc.
     
IV   Que zo que mais val qu'Alixandra
    E meill de nuill'autra ricor
  30 S'amor que·m tolra duel e plor
    E·m donara joi covenent
    E·m fara estar baut e jauzent;
    Donc me dei eu ben alegrar
    E mais onrar leis cui ai socor...
     

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI