Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductori
* Bibliografia de l'edició

* Testimonis
* Notes
* Traduccions

 

Anglade, Joseph. Poésies du troubadour Peire Raimon de Toulose . Toulouse: E. Privat, 1920

Codi: 355,012 Autor: Peire Raimon de Tolosa Gènere: Canso Número: [X]

 

Pos lo prims verjans brotona

I 1 Pos lo prims verjans brotona
    De que nais lo frug e·l fuelh,
    E·l rossinhols s'abandona
    De chantar per mieg lo bruelh,
  5 Bela m'es la retindida
    Que fai per mieg la giardina.
     
II   Drutz que pros don'abandona
    Ben laus que·s gart de jangluelh,
    Que lauzengier, bec d'ascona,
  10 (Car son plan en far lur truelh)
    Ab lor mensonja forbida
    Cujon falsar amor fina.
     
III   Qui de joi porta corona
    Ben es dreg c'om l'en despuelh,
  15 Si ves sa dona tensona
    O totz sos fatz non aculh,
    Que amors es tan chauzida
    C'ab humilitat s'aizina.
     
IV   Gellosia·m tol e·m dona
  20 So que pus am e mais vuelh;
    A me non cal, qui q'en grona,
    Pueys qye dossamens m'acualh
    Ma domna cui fin Joys guida
    E pretz e Jovens aclina.
     
V 25 Si ma domna no·m perdona,
    Grieu viurai mais ses corduelh,
    E vueilh q'om viu me repona,
    Qar anc li mostrei ergueilh;
    Mas dretz es qi merce crida
  30 Que trueb de son mal mescina.
     
VI   Tan com la mars avirona
    N'ay triat, ses dig baduelh,
    La gensor e la pus bona
    C'oncas vezesson miey huelh,
  35 Blanca, fresc'e colorida,
    Et es de bona doctrina.
     
VII   Lai al renc de Barsalona
    Estay l'amors c'amar suelh;
    E qui d'autr'amor me sona
  40 Perda Dieus que non l'acuelh;
    Qu'ieu non partray a ma vida,
    Tant es de bona razina.
     
VIII   Le vers s'a hueimais fenida
    Q'En Gintartz d'Anton l'afina.
     

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI