Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductori
* Bibliografia de l'edició

* Testimonis
* Notes
* Traduccions

 

Anglade, Joseph. Poésies du troubadour Peire Raimon de Toulose . Toulouse: E. Privat, 1920

Codi: 355,014 Autor: Peire Raimon de Tolosa Gènere: Canso Número: [XII]

 

Pos vezem bosc e broills floritz

i 1 Pos vezem boscs e broils flortiz
    E·il prat son groc e vert e vermail,
    E·l chant e·l refrim e·l trepeil
    Auzem dels auzellos petitz,
  5 Be·s taing c'un novel chan fabrec
    En aquest bel douz temps d'avril;
    E si be so·ill mot maestril,
    Leu seran d'entendre'a unquec.
     
II   E quar non trop gair on desplec
  10 Mon ferm natural sen sotil,
    Per tan non clam mon saber vil,
    Sitot enquer grans non parec;
    C'aissi com si trobav'escritz
    Bon motz, tan gen los appareill
  15 Que no·m par que ja trop pareil
    Qu'en chantan formes meillors ditz.
     
III   Mas uns gens cors, francs e grazitz,
    C'anc tan bels no·s vie en espeill,
    Per cui per e fremisc e veill,
  20 M'es e mon cor tant abellitz
    Que d'alre sevir no m'embrec
    Mas ma domna franqu'et huml;
    Per qu'eu ses tot enjan m'apil
    Ens'amor que·m ten cobes lec.
     
IV 25 Anc om en ben amar non crec
    Tan con en midonz, don m'apil
    En leis servir, c'ab un pauc fil
    M'a pres e cug qu'e[n] pauc m'eisec;
    Mas ges non tem parliers ni critz,
  30 Tant esper son liai conseill;
    E si·l platz qu'ella m'aconseill,
    Gen serai de fin joi garnitz.
     
V   Ades es lai mos esperitz
    On il es, don non meraveill;
  35 C'aitan con fer rais de soleill,
    Non es tan de bos aips complitz
    Nul'autra ni par c'ab leis s'esc
    De beutat, s'eran d'autras mil;
    Don prec midonz que no m'avil,
  40 Se mos cors vol mais que non dec.
     
VI   Per ma domba maigrisc e secn
    Car son gen cors format gentil
    Non vei; e fora mortz de gil
    Tro qu'un pauc mos cors s'esperec.
     

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI