Javascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.comJavascript DHTML Drop Down Menu Powered by dhtml-menu-builder.com

* Estudi introductori
* Bibliografia de l'edició

* Testimonis
* Notes
* Traduccions

 

Anglade, Joseph. Poésies du troubadour Peire Raimon de Toulose . Toulouse: E. Privat, 1920

Codi: 355,015 Autor: Peire Raimon de Tolosa Gènere: Canso Número: [XIII]

 

S'ieu fos aventuratz

I 1 S'ieu fos aventuratz
    De domna ni d'amor,
    De tot'altra ricor
    Fora manentz assatz;
  5 Mas lausenguer truan
    Mi tolon joi e chan,
    Per q'eu son tant iratz
    C'ab pauc desesperatz
    Non muer; et es non senz
  10 Qi s'aïra per autrui faillimenz.
     
II   Mas granz es lo pechatz
    A tot mal parlador
    Qe si met en amor
    Don ja non er laudatz;
  15 Qe mentir ab enjan
    Tol honor et fai dan,
    Don es deseretatz
    Mainz hom pros e cochatz.
    Ai! Deu(s), per que consentz
  20 C'om sofra·ls tortz don non es malmerenz.
     
III   Vergiers ni flors ni pratz
    No m'an fait chantador,
    Mas per vos cui ador,
    Domna, si m'allegratz;
  25 Q'eu non chantera onguan,
    Mas lo gent cors preisan
    E vostra gran beutatz
    M'abelis tant e·m platz
    Q'a mils vers sagramenz
  30 No·us puesc mostrar com vos sui benvolenz.
     
IV   Se ma fia'amistatz
    Vos avia sabor
    Tan qe per servidor
    Vostr'on fos reclamatz,
  35 Ben agra meinz d'afan,
    Que ren als no deman.
    E rics dons qant es datz
    Es grazitz et presatz
    Trop mais pel conoisencz
  40 Qe per malvais parliers desavinenz.
     
V   Domna, ben voil sapchatz
    Qe la fina color
    E·l sen e la valor
    E·l vostre pretz hondratz
  45 Mi fan far desiran
    Maint sospir, per q'eus man
    Qe vostre endomenjatz
    Son com serf qu'es compratz:
    E qui·l sieu meteis venz,
  50 Non par sia ges si bons afortimenz.
     

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI