Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

Codi: 082,009 Autor: Bertran Carbonel Gènere: Tenson fictive Número: XXXIV

 

Cor, diguas me, per cal razo

I	1	Cor, diguas me, per cal razo
		me fas aisi amar fortmen
		sela que mos precx non enten
		ni mi respon ni oc ni no?
	5	aiso, sapchatz, mi par folia,
		car, qui sec so que non poiria
		cosegre, es foldatz, per que
		cosselh que no·n partam desse. —
II		Bertran, yeu vey tota sazo
	10	pros donas belas per · I · C ·
		mais amar que dezavinen,
		per qu'ieu l'am e de tu vuelh o,
		c'aysso tanh, qui fay companhia,
		que·l pros e·l dans essems lur sia;
	15	doncx suefre e clama merce,
		qu'ilh fay so c'a dona perte. —
III		So dis us verssetz de Cato,
		que senher es fols sertamen,
		can no vol creyre son sirven
	20	de cosselh profechos e bo;
		cosselhat vos aj ses bauzia,
		e pus no·m crezes, no·us creyria;
		car qui falh vezen mal e be,
		falh trop may que sel que no·l ve. —
IV	25	S'ieu soi fols, tu no y as pro,
		car abduy partem engalmen,
		Bertran; ben pauc as d'essien,
		que tu yest co·l pres en prezo
		que negun tems no·n eysseria,
	30	si merces non l'en acorria;
		precx o dos, aital te cove,
		e tu amas a mala fe. —
V		Therensis dis, que savis fo,
		que cascuna test' a son sen,
	35	cors, e no mi vas entenden,
		que ia mi parlas, no say co;
		e pres que sé'scapar podia
		leumen, diguas s'o faria?
		sertas hoc, o non ama se;
	40	e doncx non amas tu ni me. —
VI		Hoc, si li liam poirit so,
		c'aisi sai qu'escapa leumen;
		mas non o fara veramen,
		s'es liatz aisi com yeu so;
	45	que desliar no me sabria
		ni nulha res, s'ilh no·m deslia;
		et ela pot o far desse;
		doncx, Bertrans, acorda y te! —
VII		Cors, en Peire Guillems detria
	50	ben un conten, per qu'ieu volria
		que y anem, qu'el dira desse
		que ma partz val mais lo mile.
VIII		Bertran, per dig d'ome que sia
		en Peire Guillems non diria
	55	mas aco que·l tanh e·l cove,
		per que sapchas que platz a me.